起风了[国语]

那是一个动荡的年代，战争，饥饿，疾病，天灾，死亡的阴影笼罩着世界，却挡不住他心中闪过的梦想和希望的光芒。普通的日本男孩堀越次郎痴迷于空中巡航的飞机。在梦中，他与意大利飞机设计师卡普罗尼结为好友，享受着飞行的乐趣。可怕的关东大地震，二郎遇到了终生思念的里见菜穗子，相识的时间很短，在乱七八糟的混乱中错过了。在命运的指引下，被誉为天才的二郎如愿成为了一名飞机设计师。他和他的前任一起努力提高飞机的性能。欧洲的先进设计让他们苦恼不已，另一方面，打造兼具梦想和谋杀属性的机器也充满矛盾。他追逐自己的梦想，并与菜穗子重逢。在动荡的昭和时代，风雪中的脚步从未停歇。