象宫鸳劫

一个锡兰农庄主的妻子不堪丈夫的木讷而移情别恋，在经受了霍乱、季风和象群的侵扰后认识到丈夫才是自己最爱的人。但奥利弗怂恿费雯·丽接受邀请，尽管他自己没有接受担任男主角的邀请。这时奥利弗自组的戏剧演出公司濒临破产的边缘，费雯接拍电影所获得的高额片酬无疑大有用处。费雯·丽就此踏上了远赴锡兰热带丛林的旅程，而她的人生悲剧也就此面临新的磨难。今年（2014年）夏天去了斯里兰卡，这个曾经被称为锡兰，曾经在我的概念里遥远而神秘的国家。去之前，为了多了解一下兰卡的文化背景，我在网上下了这部电影，找不到中文字幕，就着英文字幕看完，发现其实我还挺喜欢这部电影的，不过对电影的中文译名实在是不敢恭维，《逻宫大神秘》就不用说了，简直烂透了，至于《象宫鸳劫》，怎么一听就像是上世界50年代移居美国的香港人搞出来的名字呢？在兰卡的时候，跟我们的司机（兼导游）提起这部电影，他竟然不知道，提醒他需要补习。另外我也发现了这部电影的一处硬伤，片中的男主角John Wiley经营茶园生意，所以一定是在中央高原一带，比如美丽的努沃勒埃利耶（Nuwara Eliya），那里是没有大象的；而电影中女主角Ruth和Dick Carver骑马散心时竟然到了波隆纳鲁瓦（Polonnaruwa），看到了著名的佛像，要知道我们从波隆那鲁瓦开车到努沃勒埃利耶都要大半天，而波隆那鲁瓦虽然有大象，却见不到一点茶园……不知道导演在拍电影之前究竟有没有去过斯里兰卡，或者了解过一点基本的常识。尽管如此，我还是要向准备去兰卡旅行的朋友们推荐这部电影，毕竟它是为数不多的跟这个美丽的国家有关的电影！