国家葬礼

本片将讲述斯大林葬礼的“宏伟、恐怖且怪诞”的场面。这将是洛兹尼察最新的蒙太奇电影，基于档案影像，他将在今年晚些时候完工。他表示：“我一直在研究一部于1953年3月5日至8日拍摄的电影，这部电影导演包括谢尔盖·格拉西莫夫（СергейГерасимов）和伊利亚·科帕林（ИльяКопалин），但是电影在苏联政府内部观影过后就被禁了。直到90年代才重新被发现。”

是利用既有影像片段剪辑配音配乐而成的纪录片，原片材料是苏联政府找人拍的，当时剪成了一部叫The Great Farewell的片子，是那种政治宣传套路典型以苏联旗帜开始以旗帜结束，但是该片只放映了一次就被收回到档案里面禁播了，去斯大林化是1956年才开始的，在这之前为什么决定禁播具体原因导演在Q&A的时候说他也不清楚，但有可能是那时候要将所有责任推到斯大林身上的想法已经初具雏形。

先说一个总体感受，我觉得这个片子导演节奏把握的非常好，有些场景比如说各国领导人到达（走出舱门、脱帽致意、握手、上车离去）整个过程能看到大段的连贯片段，再比如最终葬礼过程（包括卡车送花圈、领导人将棺木抬出来放在车上、跟在车后缓慢前行一直走到红场、民众军队外宾在红场列队入席、领导人系列讲话）的完整保留对于观众来说也算是半浸没式的感受了，其他剪辑也是按照时间顺序把一个完整的故事交代的很清楚。当然纪录片这方面我是外行也说不出太多门道只是觉得观感不错。

Q&A的时候导演说最开始想做一个关于苏联葬礼礼仪的片子能包括列宁赫鲁晓夫等等人还可以对比，但是去到档案馆一看光斯大林的影像材料就有35小时，于是就作罢定了一个具体的主题。剪辑过程中这些影像被剪成18000多个小的片段，工作量之大以至于到了首映威尼斯电影节开幕之后才全部完成。

如果在百度搜斯大林葬礼的话也能找到很多照片，比如说赫鲁晓夫抬棺材什么的都在这个片子里看到了，所有苏联高级领导人都在抬棺材，而且好像也只有他们有资格，站在最前面的人不固定但我记得有几次都是马林科夫和莫洛托夫。片子刚开始有一段是在机场迎接世界社会主义国家领导人的到来，当然我只认得中共领导人周恩来，他一直算站在外宾C位，在红场跟在棺木后面走的时候第一排中央是马林科夫右边就是周恩来。遗体在工会大厦的柱子大厅Hall of Columns陈列三天，拍的瞻仰的人里中国人去的很多的，后来朋友还说看到了郭沫若。片中还给了斯大林女儿和儿子一些镜头，其他的领导人实在是不太面熟认不出。

Q&A 左翻译 中导演 右主持

朋友跟我说听完领导人们（马林科夫、莫洛托夫、贝利亚）讲话很想鼓掌，我很好奇北美土生土长的观众会不会有这种想法。赫鲁晓夫主要是主持人的工作，片中没有他讲话。讲话就站在列宁墓入口上方的平台上，最开始入口处的花岗岩上只有列宁的名字，斯大林死的时候重新做了一个列宁名字在上斯大林在下的，现在依然只有列宁。讲话提到了要继续大力建设集体农场，要警惕社会主义的敌人，要弘扬伟大的战无不胜的列宁斯大林主义。

导演超可爱的，虽然听不懂俄语还是能感觉到他的幽默，观众提问的时候他表现出健谈，慢悠悠一直在说，我坐在第三排能看到主持人开始手指攥拳希望他快点说完能有时间多问几个问题哈哈。有一个观众问他这些民众是自发前来的还是有组织前来的，他的回答翻译是这么说的"Some people came out of wish, some out of fear. Imagine a dead god inside a coffin. There was so much curiosity."翻译说的语法不太对，但我觉得保留原话比较好。

一些未解之谜：当时军队的每个人手里都拿着一块类似红色小枕头的东西，上面还有一个勋章，很想知道这是什么。所有红色旗帜的外沿都有一条黑色我认为是为葬礼专门使用的，但不知道红色棺木是俄罗斯传统还是共产主义传统，民众举的斯大林头像都是同一张，背面也都是红色的，可能是统一的要求。另外俄罗斯礼仪致敬的时候好像是只要求男士脱帽的，记得看到进入柱子大厅Pillar Hall的时候女的都还戴着帽子，军队也不用脱帽。

维基百科上有“斯大林的死亡和葬礼”这一词条，里面提到公众哀悼集会向棺材致意过程中发生踩踏导致一百多人死亡，当然这是不可能被政治宣传片记录的，但是在此值得一提。

写的很碎，出于喜欢历史的原因主要想记录一下。