水的故事

18分钟一位年轻女子乘公共汽车去巴黎，但当她走出家门时，她发现她的花园和整个村庄都被水淹没了。她用小船和自行车成功地存放了村里的一个干燥点。那里有一个年轻的马尼纳汽车提供她的电梯。他们绕着圈子行驶，试图找到远离该区域的地方，但一路都被水挡住了。驶出洪水区。当他们到达巴黎时，年轻女子抬头看着埃菲尔铁塔，她知道nbsp;《洪水的故事》拍于1958年，是向马克.塞特纳致意的短片，马克.塞特纳曾经和戈达尔和特吕弗的共事过。原来是特吕弗导演的，后来不知怎么得倒手到了戈达尔手里，戈达尔修改了大量对话，并进行了剪辑，所以一般认为这是戈达尔与特吕弗的第一次合作。nbsp;糟糕的中文字幕已经不能让我对故事或者电影的台词做任何像样的描述了，大致是女主角在洪水里要赶去巴黎上课，然后在中途和司机发生了一段野合之类。应该讲，《洪水的故事》是隐喻远大于实质影像或者文本的短片，水本来就长期作为情欲，智慧，激情等等的隐喻体，但在这么一部纷杂的短片里，的确很难看清洪水的所谓“所指”到底是什么。nbsp;我不知道是碍于当时的户外录音技术还是从形式主义上的考虑，特吕弗和戈达尔全盘取消了户外录音，取而代之的女主角第一人称出现的日记体叙述，让人感觉像是一场加了画外音的默片，生涩而且费解。nbsp;《洪水的故事》结尾处的快速剪辑已经开始显现出戈达尔惯用的手法，而神智恍惚的对话也明显带有戈达尔特有的色彩。nbsp;顺便说一句，和Hitlike兄一样，我对特吕弗的印象也不太好，《洪水的故事》总体来说比较糟糕，少说两句或者直接从戈达尔的