疑犯追踪第三季

该剧讲述了一位“法律上已宣布死亡”的前CIA特工，受雇于一位神秘的亿万富翁，打自主正义牌，用私人力量来打击犯罪保护人民。　　卡维泽所饰演的角色名叫Reese，他在秘密行动中所受的特殊培训得到了爱默生的角色Finch的注意。Finch是一名软件天才，他发明了一种可以使用模式识别即将行使暴力犯罪族群的程式。用这种国家最先进的监视技术，这两人游离于法律之外，用Reese娴熟的特工能力以及Finch无限的财富，揭开那神秘的犯罪嫌疑人，并在犯罪发生之前制止它。　　Reese的行动受到了NYPD-纽约警局的关注，包括凶杀科侦探Carter，以及Fusco，一名Reese曾经利用过的警丵察。而Reese和Finch发现，在这个私人隐私被肆意暴露，每个人都被政府“老大哥”监视的时代，只要正确地利用信息、在正确的时间、发现正确的人，便可以制止犯罪，改变一切。　　CBS已续订...　　
S01E07：干嘛，我们在约会吗？
What， are we dating？
在这老师初次闪亮登场的一集，宅总上来就给豆豆来了一句：“你该注意一下，你的胆固醇摄入量了。”豆豆立马儿回了一句：“干嘛，我们在约会吗？”……咳咳，豆豆啊，幸亏那时脑残粉根妹还没出场，否则听到这句，打豆豆的人又多一个啊！
　　
S01E08：你们两口子可不能随便把我当佣人使唤啊
You guys just can‘t ring me up like I’m a bellhop.
那边里叔一会儿一个电话，这边宅总也开始安排，豆豆终于愤怒地挥出一小手：你们有完没完啊！
　　
S01E12：你好歹给报销车费啊
I should at least be getting cab fare for this.
豆豆奉里叔之命跟踪宅总，跟里叔要求报销点儿路费——话说同样是给人干活儿的，里叔天天扔手机撞豪车刷黑卡住豪宅拿高薪收厚禄报销起来按千万美金级别来拿钱当废纸玩儿，这边就要求报销个路费而不得啊！【论“跟对老板”的重要性】
　　
S01E15：难怪我们的阳光先生总是一脸不爽
No wonder Mr. Sunshine‘s always in a foul mood.
豆豆起外号的本事如同里叔射膝盖的本事，耳机声音一大，开口就吐槽啊。
　　
S01E19：哥有一颗刨根问底的心啊
I got an inquisitive mind.
HR嫌豆豆问得多了，豆豆身为卧底，面对这种敏感问题，回答得那叫一个理直气壮！
　　
S01E21：干嘛要我办这差？你家神奇小子呢？
Why am I planted out here instead of wonder boy？
人家员工生日，老板送豪宅一栋！再放一天假！豆豆啊，同人不同命啊，谁叫咱不是主角呢！认了吧，咱没里叔那姿色身手啊【豆豆表示：咱的肚腩可以跟他一拼】
　　
S01E22：好像你能停止偷窥眼镜先生似的
Like you’ll ever be done spying on Mr. Glasses.
里叔专注跟踪宅总，连HR的事儿都顾不上了，要豆豆等着。豆豆生命不息，吐槽不止！
　　
S02E02：成功了！用你们荷兰语怎么说
It worked. How do you say that in Dutch？
豆豆用里叔给的手机应用黑进了人家的手机，得意地回头问车上的小熊【小熊表示：我是军犬，我爸是超级特工，我爹是电脑天才，我不认识身边这货】
　　
S02E03：人家虽然是大人了，但很敏感的
I mean， I‘m a big guy， but I am sensitive.
宅总救回来了，给豆豆打电话。豆豆一看是“好消息先生”的电话，心里甜甜的，上来就傲娇了：“既没个短信，又没个电话，人家虽然是大人了，但是很敏感的！”
　　
S02E18：没有圣诞老人，是你父母扮的
There’s no Santa. It was your parents.
忧心忡忡的卡姐严肃地跑过来问豆豆话，豆豆头也不抬地脱口而出……
　　
 （转）
————————————————————
欢迎补充(♥◠‿◠)ﾉ