实习医生格蕾第十六季

8年前，也许只是我随手点开，却从此陷入，认识了一群很棒的人，是他们让我知道做自己喜欢的事情，把事情做得专业是多么厉害！

如果我能在2005年就看到这部剧，也许我真的会努力去学医吧。那时候班里有个同学就以此为目标，如今成为一名中医。有目标的人生，就是这么一步接一步吧。

这部剧已经走到14年，从一开始就在的角色只剩Mere、Alex、Webber、Bailey、当然还有Boki，你们都老了，Alex胡子也白了，只要你们还在演，就有一种归属感。

感谢你们带给观众许多感动，教会我们如何爱，如何Move on。

EP01

Dr. Grey在清理垃圾！！！Dr. Grey在清理垃圾！！！Dr. Grey在清理垃圾！！！

荒谬的事情要说三遍！而且还要被孩子学校的人看到！格蕾在法院上不认为自己做错了，是体制出了问题，这个问题太大了！不好说。

Alex和Jo正在努力解决问题，当年浪荡不羁的少年如今白了胡子，他开始承担，生活好南，但他在努力，这一次，他没有放弃！

这一季开始有很多问题，生活不就是如此吗？一个问题接一个问题，工作、爱情、婚姻、家庭轮番上阵，好在这一次，Alex没有松开Jo的手，第一集格蕾的独白，说的正是Jolex这一对。

格蕾说

人体的器官有着完全不同的功能，构成这些器官的细胞彼此独立。但在一个健康的身体里，看似独立的细胞却在悄悄地依赖于其他细胞的功能。因为当一个系统停止工作时，其他系统也无法长久运作。

The organs in the human body have entirely different functions. The cells which make up those organs act independently of each other. But in a healthy body, seemingly independent cells quietly depend on the functioning of the others. Because when one system stops working...the others can't function for long.

开篇是Jo进入疗养院，她的系统出了问题。Maggie和Jackson的爱情也出了问题。还有Webber的婚姻。

器官系统与生存是共生的，人也是。研究发现我们的快乐与健康建立于我们的关系基础之上，不只是要能够维持，而是要蓬勃发展。有时候我们能做的只是承担彼此的负担，缓解彼此的痛苦，而且在黑暗中握紧彼此的手。

Just as organ systems are codependent for survival, so are human being. Studies have shown that our happiness and health depends upon our relationships not just functioning, but thriving. Sometimes the best we can do is bear each other's burdens and ease other's pain. And hold each other's hands in the dark.