迷失的记忆

1909年，著名的伊藤博文暗杀事件由于神秘人物井上源的出现被阻止，紧接着人类的历史被改写，到2009年，整个东亚地区均成为日本帝国的领土，汉城更成为日本第三个极其重要的城市。因为我能听懂他们说什么，所以我看这部电影的时候没有看字幕。但是这里有一个很敏感的问题我没有看到有人讨论，所以我想是不是这一段的字幕翻译的时候出了问题呢？？？电影中的那位老者给张东建讲所谓真正的历史是：...1945年第二次世界大战结束，日本战败，朝鲜分为南北韩。2006年南北韩统一成为东北亚地区的强国，2009年要求中国归还高句丽时代的领土。也就是要求把现在东三省的大部分领土还给韩国。　　　因双方在此上发生分歧，于是中、日、韩三国组织考古队来证明这片土地的归属问题（就算有问题关日本个鸟事啊）...　韩国人通过这部电影不仅向全世界告诫了日本人野兽本性，而且还对中国yy了一把。