芒多传

1948年，孟买。饱受争议的知名作家SaadatHasanManto因出版多部针砭时事的作品而引起公众愤慨。印巴分治之后，他不得不离开孟买这座深爱的城市，前往巴基斯坦的拉哈尔。他对言论自由的信仰以及对社会边缘人的关怀使得他的流放之旅成为一场悲剧，更使他将心中所有的力量都投注到笔尖之上。

这是一部关于作家的传记电影。

电影《芒多传》讲述了乌尔都语文学家萨达特哈森曼托在特殊时代背景下的一段写作经历。

在动荡的印巴分治时期，曼托坚持书写底层人物的生活，描写妓女的凄苦，揭开分治的悲剧，却遭到公众不满。

作为作家，曼托追求言论自由、希望可以替那些底层人民发声。

而作为巴基斯坦公民，他因为作品内容太过黑暗、露骨而被告上法庭。

“如果你想拥有写作自由，你就要知道作家的责任。”

这是别人对他的控诉。

曼托的作品针砭时弊，揭露现实，描写露骨，而这却引起了部分人的抵制。

有人认为曼托身为作家，理应让青少年看到祖国的光荣与胜利，描写勇气与希望，而非一味地描写妓女生活，输出社会现实的黑暗与肮脏。

“我只写出我知道和我看见的事。”

曼托以此来为自己辩护。

不论是对底层妓女生活的关注还是露骨的性爱描写，在曼托看来，他不过是将自己所看见的表达出来。

他将自己对社会的愤慨和心中的力量倾注到笔尖之上。

读者可以决定是否喜欢他的故事，文学评论家也可以辩论故事是否达到他们的标准。

但曼托认为，他的作品是文学，文学从来不会是淫秽。

历史上的曼托是一位乌尔都语短篇小说家和电影编剧。

印巴分治后，他移居新成立的巴基斯坦的拉合尔，此后的短篇小说为人们所熟知。

作为二十世纪重要的乌尔都语文学家，正是他的小说，将分治的悲剧带入人们的视野。

在影片中，有人购买《玛莎法》杂志，只为读他的文章。

法庭上的文学教授甘愿为他的作品《冷盘肉》进行辩护。

法官承认曼托的作品确实具有文学价值，但不符合国家的道德标准，“淫秽的文学”也是淫秽。

最终，按照法律规定，曼托和他的编辑都需要受到惩戒。

在《芒多传》中，导演始终对曼托的作品保持中立态度。

这个世界上，有人认为文学作品从来不会是淫秽，就有人认为淫秽的文学同样也是一种淫秽。

对待文学作品的价值评定始终随着时代的改变而改变。

有些文学作品之所以成为名著，正是因为它在特定的时代具有特定的价值。

文学让我们更好地看清这个世界。

这个世界上，有污秽、有黑暗、有贫穷，也有性与爱。

而文学正是那束让大众得以看到它们的光。

写与不写，说与不说，有些事情始终存在。

借由文学，我们直视人心，最终才能冲破真正的黑暗。

-END-

原创：艺小萌

首发于公众号：汇点文化