最大的小小农场

只为了坚持对爱狗的承诺，约翰与茉莉这对疯狂夫妻索性来去乡下开农场！本片历时十年追踪，跟着这两位疯狂的梦想家和他们的爱狗，远赴乡间打造出与自然和谐共存，物种多样的开心农场。他们种植了上万棵果树，两百种作物，并畜养各种动物好朋友，包括一只令人难忘的猪妈妈艾玛，和她的公鸡男友油头。当农场的生态系统被重新唤醒时，他们心目中的完美世界，开始出现一连串令人难以预料的疯狂转变！

如果你从小看着家庭农场故事长大，熟悉农场中的鸭、猪、羊和忠实的牧羊犬，那么《最大的小小农场》这部纪录片大概会让你兴奋不已。片中的主人公（其中一位也是影片的制作人）离开城市投入了农场生活，因为他们的脑海中一直萦绕着那些令人无比追忆的农场生活画面。当然，农场的真实生活并没有那么梦幻——影片开头的倒叙中就揭露了这个事实，农民们不得不经历的自然灾害简直堪比圣经中的天罚。

尽管有些部分显得过于刻意和空洞，整体而言这部电影是一个非常令人喜爱的对环境哲学和田园怀乡情怀的实践。故事的主人公是一对生活殷实的上层中产阶级夫妻（分别是纪录片制作人和知名有机食品博主）。但他们决定放弃这一切回归农场、战胜自然，而且他们的最终表现整体来说相当不错。

杏子巷农场位于加州穆尔帕克，是一座复古式的现代农场，农场的将生物多样性视为栽培农作物和牲畜养殖的最有效、最道德的方式。根据网站的叙述，农场使用可再生土壤来生产更加美味的食物，整个农场按仿生学原理模仿自然状态下地球的生态平衡，并以此为基础建立了微观生态系统，降低农场的破坏性、变得更加健康。一些关于切斯特夫妇，即约翰和莫莉是如何将这个农场打造成现实的细节，似乎是为了电影拍摄而刻意创作的，一定程度上破坏了故事本身的童话色彩。

据电影讲述，切斯特夫妇是因为陶德——一条他们领养的狗，而产生了搬家到农场的念头。陶德调皮捣蛋得过分，于是房东将切斯特夫妇赶出了公寓。普通人可没有能力在短时间内只因想给自己的狗狗提供一个更好的家而说搬就搬，更不用说随随便便就搬到一个240多英亩的农场，并开始一项自给自足的生态试验。牲畜、种子、劳力和设备都很昂贵，可电影并没有讲述他们是如何做到的，只是用“一些投资人认为这种原始的耕作正是农业的未来”这样的陈述来一笔带过，反正夫妇二人就是做到了。电影中有些成分过于刻意，更像贩卖表演而非陈述，比如说由杰夫·毕尔创作的亚伦·科普兰式充满美式情调的配乐、约翰·切斯特那句“然后我就明白了……”的旁白，以及大量的抒情画面——切斯特夫妇和农场雇员的身影浸润着夕阳甜蜜柔和的光线，等等。

但在切斯特夫妇安顿好之后，他们发现即使在一个小农场，需要面对的事物也是多得惊人，这个时候影片就显得更加接地气也更加清晰。主人公们日复一日地解决各种燃眉之急，比如如何阻止蜗牛们入侵他们的柠檬树，如何不屠杀丛林狼却能阻止狼群屠杀他们的鸭子，如何让一只变成孤儿的羊羔长大而非对它立刻宰杀，等等。《最大的小小农场》最为深刻的主题在于实现梦想以及坚持梦想的过程是多么的不易、充满着令人心碎的时刻。

以上为翻译稿，翻译者：Thibault，如果有小伙伴对翻译影评感兴趣的，可以联系我~~