有翡

北朝年间，各方势力割据，江湖动乱不安。“南刀”李徵（胡兵饰）在湖湘地界建立门派四十八寨，收留落魄的武林人士，并从此避世而居。但随着李徵逝世，江湖名门也相继败落。多年后，李徵的外孙女周翡（赵丽颖饰）在洗墨江被一位自称谢允（王一博饰）的青年男子意外救下，两人从此结下不解之缘。半年后，周翡和谢允再次在霍家堡黑牢相遇，却同时遭到江湖黑暗势力“地煞山庄”几大高手的追杀，两人因此卷入一场江湖的阴谋浩劫中。周翡受江湖前辈指点，始终磨砺自己的刀法、并凭着一股“狭路相逢勇者胜”的勇敢杀地煞、平叛乱、擒敌王、救流民；而谢允自始至终陪伴在周翡身边，为她指点进退，二人携手共进，生死不弃，一起平息了一场场江湖动乱。以周翡、谢允为代表的一辈江湖新秀们从此成长为真正的“有匪君子”，周翡也终成一代“南刀”少女宗师。

对于我们这个年纪的年轻人来说，电视上热播的几步武侠片大多已经被翻炒过三四次，守着电视机哭杨过断臂、笑韦小宝耍宝，也是小时候的事情了，有时候会想，现在的武侠剧，和传统的武侠剧有什么区别？

《有翡》作为本就以年轻人的视角展开的故事，其中的人物对话和相处模式，都或多或少靠近了现当代网友们的说话风格，解构了我们对于传统武侠剧的印象，削减了故作浮夸深沉的台词，去除厚重化的叙事风格，重构了一个属于少年人的侠义世界。

第四集，周翡如愿在摘花台的比试中战胜李瑾容，下山前，面对这个初生牛犊不怕虎的女儿，李瑾容告诉她“砂砾的如今就是高山的过去，人世间行走的都是凡人，你为何不相信手中这把刀无坚不摧”，这算是原著中的经典台词之一，李瑾容用南刀捍卫四十八寨二十余载，如今的她也希望，周翡可以用这把刀，面对此后可能会遇见的江湖风雨。而到了黑牢中，周翡豪放一句，“再过十年，我踏平了这山头”，也证实了周翡与李瑾容对自己的期望那般，将这种少年人初出茅庐的锐气和义气，展现得更加极致化。

黑牢里，面对逃命和救人的二选一困境，谢允问周翡，是小命重要还是交代重要，周翡不假思索回答“交代重要”，初入江湖的周翡也许还没捡到技能包提升武功，也许还未参透人情世故懂得进退分寸，但小姑娘就这么一句“交代重要”，便让“侠义”的外壳有了内在的支撑和底气，即是少年的责任和担当。