你的名字。日语

在远离大都会的一个小山村里，住着一个女巫家庭的女高中生宫水三叶（上白石萌配音）。校园和家庭的原因一直让她充满烦恼，而最近发生的怪事又让三爷感到困惑。不知道三叶什么时候梦想成为住在东京的高中生。有陌生的同学和朋友，有善良的学长，有熙熙攘攘的街道，一切都是那么的迷人和真实。另一方面，住在东京的高中男生泷泷（神木孝之介 配音）总是在梦中来到陌生的山村，以女孩的身份过着新的生活。受神秘彗星的影响，橘和三叶在梦中交换了身份。他们从对方的角度去体验对方的生活，有愤怒，有欢笑，也有温暖。只是他们两人不知道，身份互换的背后还有一个大大的让人心碎的秘密……这部电影是2016年日本本土电影票房冠军。*文章涉及资料/图片皆来自网络，如侵刪。(剧中主要场景分布)影片中跟随男女主角，我们在繁华忙碌的大都市东京和古朴静谧的小县城糸守间来回穿越。本篇参考并整理了诸篇关于电影中舞台原型的考据文章，供诸位影迷朋友们参考。========================================================================================================================================(新宿警察局背后的交叉路口)【東京都区域】《你的名字》中男主人公立花瀧生活在大城市东京，因此片中展示了一系列东京街景和地标性建筑。剧中男主角立花瀧的平日活动区域大量采用了东京都新宿区一带实有的场景。例如他平日通勤上学往返的新宿与四谷车站。剧情里他与奥寺前辈约会的段落则安排在六本木新城，以及新宿的外苑区域。在三葉前往东京寻找瀧时，影片采用了夕阳时的代代木车站的景色。 结尾时，已经工作的瀧与三葉于JR中央线交错的列车中发现对方，之后又分别从新宿车站南口及千駄谷站出发，在须贺町中徘徊并互相找寻对方。最后以位于四谷的须贺神社前的阶梯作为最后收尾场景。另外，瀧放学后打工的意大利餐馆名称Il giardino delle parole其实是《言葉之庭》的意大利版片名，原型则是新宿的一家名为カフェラ・ボエム的咖啡店。+新宿警察署从新宿车站往新宿警察署走就会见到这个环状的红绿灯。环状设计除了红绿灯功能，还有路标指引方向。+新宿駅新宿区是最受年轻学生欢迎的繁华区域，电影三葉以瀧的身份踏上东京这片土地，不禁发出“哇东京”的赞叹，就是位于新宿车站南口的甜点店Ladurée前面。+ドコモタワー电影场景中东京的办公大楼场景多来自于新宿，信浓町，以及四谷周边。电影中出现的日出画面，取景于东京涉谷的NTTDOCOMO代代木大楼（DOCOMO TOWER），是一座业务大楼。游客在东京代代木公园赏花、赏枫时也一定会看见这栋外观独特显眼的高楼。+須賀神社在影片最后，三葉和瀧在须贺神社的阶梯上错过彼此相互试探，是整部电影情绪最强烈的地方，影片上映后已经成为东京最火热的朝圣地点。+四ツ谷駅四谷车站是影片中瀧与奥寺前辈约会会合的地点。除此之外，影片中还出现了其他车站场景，例如信浓町站、千駄谷站、还有东京站丸之内方向的出入口景观。在瀧跋涉考察真相时，影片还采用了名古屋车站的一些内景。 +明治神宮外苑瀧的所在的学校东京都立神宮高等学校设定在东京市中心，在瀧（实际上是三葉）和同学司和真太从学校结伴回家时，背景出现了明治神宮外苑。人行道在明治神宫外花园南侧的喷水池旁边。充满未来感的学校的内景设计则是取景自广岛的基町高级中学。+信濃町駅结束了与奥寺前辈的失败约会，瀧打电话给三葉的时候所处的行人天桥。虽然是随处可见的普通天桥，电影大热之后还是有不少粉丝慕名前去拍照巡礼。+弁慶橋影片后半部分中，瀧与奥寺前辈散步一边说话时出现的场景。他们从这里一路走到了大都会4号线立交桥下面的人行通道。+国立新美術館这是瀧（实际上是三葉）与前辈一起下午茶的地方。这个高级咖啡厅取景自位于六本木的东京国位新美术馆，是三楼的意大利餐厅Brasserie Paul Bocuse Le Musée。+渋谷ツタヤSHIBUYA TSUTAYA有着醒目的灯箱和巨大的星巴克标识，在插曲《前前前世》中一闪而过，是瀧（实际上是三葉）与奥寺前辈的约会一起喝咖啡的场景。========================================================================================================================================(宮水神社的鳥居)【飛騨市、高山市】《你的名字》片中女主人公宮水三葉居住的糸守町位于飛驒的深山中，是一个架空的小县城，“糸守”的命名呼应贯穿着整部动画的剧情。动画中的糸守町是典型的日本乡村小镇，町内有许多西洋风格建筑，其中女主角宮水三葉的住家是和洋折衷式的木造古建筑。糸守町的中央是糸守湖，北侧是山岳地带，南侧则是有着商店街、町役所和糸守高中的市中心。另外剧中瀧一行人前往糸守町时则采用了飞驒古川站以及车站附近的诸多场景，包括附近的气多若宮神社、市图书馆、以及车站北面的落合巴士站等等。+安峰山在故事中，宮水神社是糸守町的宗教信仰中心，位于糸守町北侧的半山腰上，可以直接眺望到山下的糸守湖。影片中的山对应的便是座落在飞驒古川郊区的安峰山。天气晴朗时站在山顶俯瞰，可以看见群山环绕之下的飞驒古镇在平原散开，远方是日本三大名山之一的白山。+飛騨古川駅瀧和同伴前往三葉的故乡糸守町的路上，画面出现了这个位于岐阜县的车站。售票处巨大的飛騨牛动画立牌现在变成了人气合照对象，车站里还张贴着《你的名字》的电影海报。+飛騨市図書館在瀧一行人被糸守町出身的拉面店老板告知素描中的糸守町于3年前被陨石摧毁。瀧前往当地图书馆，进一步调查关于彗星以及小镇的新闻史料。影片中采用了大量图书馆内部实景。影片上映后，该图书馆也一度人满为患。+気多若宮神社宮水神社的原型参考了岐阜县飛驒市气多若宮神社的设计。片中女主人公宮水三葉与还是小学生的妹妹四葉一起在家族世代经营的宮水神社担任巫女，与祖母共同生活。+味処古川影片中瀧拿着自己根据回忆绘制的景色素描向当地居民询问调查。背景中同行的司和奥寺先輩则是在这家店门口满足地吃着当地的著名小吃五平餅（梗米烤年糕）。+飛騨山王宮日枝神社宮水神社的原型还参考了位于岐阜县高山市的日枝神社。飛騨山王宮日枝神社位于高山市，纯红色的巨大鸟居与周遭的参天大树交相辉映。电影中，三葉和妹妹在这座神社表演日本传统舞蹈。========================================================================================================================================(糸守湖)【倶多楽湖、諏訪湖、青ヶ島】《你的名字》片中因彗星撞击形成的糸守湖并不真实存在，在创作时参照了多个日本的自然景观。+倶多楽湖糸守湖的设定融入了北海道倶多乐湖的景观，但俱多乐湖四周峭壁环绕，并没有村落。倶多乐湖同中国最深的湖泊长白山天池一样是火口湖，是火山喷发后在洞口积水而成的湖泊。倶多乐湖外形几乎为圆形，水质极佳是日本透明度第二高的湖泊（第一名也在北海道名叫摩周湖）。倶多乐湖附近就是著名的登别温泉，每年都吸引大量的游客前去游玩。+諏訪湖在动画中，糸守湖是一个推动剧情的重要场景。新海诚出生于长野县，动画中虚构的糸守町参考了其家乡长野县诹访市附近的景观。諏訪湖位于长野县的中央地带，是著名的温泉乡和观光地。湖边景致优雅 ，登上立石公園便可俯瞰整个诹访湖。现实中的诹访湖是由地质断层活动所形成，不同于影片中陨石撞击产生的糸守湖。+青ヶ島在动画中，故事发生的1,200年前，公转周期1,200年的迪亚马特彗星经过地球附近时，彗星碎裂产生的陨石炸出了陨石坑，积水而成糸守湖。该次撞击事件以壁画的形式记录在御神体石窟中。而宮水神社的御神体，原型则是伊豆群岛南部的一座火山岛，青島。青島交通不畅与世隔绝，保留了更多大自然的美丽景观。故事中三葉（实际是瀧）和妹妹四葉以及祖母一起徒步前往镇外山上的宮水神社，参拜位于破火山口型洼地隐世上的御神体，并以口嚼酒为半身献祭。========================================================================================================================================【出典】どこでもトリップツアー. (2016). 君の名は。の舞台、岐阜県へ旅行しよう！映画のあの場所はココ！. [online] Available at: http://www.xn--zfv57en5yuqk.com/2016/09/06/\%E5\%90\%9B\%E3\%81\%AE\%E5\%90\%8D\%E3\%81\%AF\%E3\%80\%82-\%E8\%88\%9E\%E5\%8F\%B0-\%E5\%B2\%90\%E9\%98\%9C\%E7\%9C\%8C-\%E6\%97\%85\%E8\%A1\%8C/ [Accessed 29 Nov. 2016].どこでもトリップツアー. (2016). 君の名は。の舞台の田舎を旅行しよう！どこも素晴らしいスポットばかり！. [online] Available at: http://www.xn--zfv57en5yuqk.com/2016/09/09/\%E5\%90\%9B\%E3\%81\%AE\%E5\%90\%8D\%E3\%81\%AF\%E3\%80\%82-\%E8\%88\%9E\%E5\%8F\%B0-\%E7\%94\%B0\%E8\%88\%8E-\%E3\%81\%A9\%E3\%81\%93/ [Accessed 29 Nov. 2016].どこでもトリップツアー. (2016). 君の名は。の舞台になった東京を旅行しよう！聖地巡りで都内へ行こう！. [online] Available at: http://www.xn--zfv57en5yuqk.com/2016/09/11/\%E5\%90\%9B\%E3\%81\%AE\%E5\%90\%8D\%E3\%81\%AF\%E3\%80\%82-\%E8\%88\%9E\%E5\%8F\%B0-\%E6\%9D\%B1\%E4\%BA\%AC-\%E6\%97\%85\%E8\%A1\%8C/ [Accessed 29 Nov. 2016].どこでもトリップツアー. (2016). 君の名は。の聖地、舞台へ旅行しよう！飛騨高山、諏訪湖など. [online] Available at: http://www.xn--zfv57en5yuqk.com/2016/09/04/\%E5\%90\%9B\%E3\%81\%AE\%E5\%90\%8D\%E3\%81\%AF\%E3\%80\%82-\%E8\%81\%96\%E5\%9C\%B0-\%E8\%88\%9E\%E5\%8F\%B0-\%E9\%A3\%9B\%E9\%A8\%A8-\%E8\%AB\%8F\%E8\%A8\%AA\%E6\%B9\%96/ [Accessed 29 Nov. 2016].アストラルのつれづれ旅日記. (2016). 君の名は。　舞台探訪（聖地巡礼）～飛騨・高山、名古屋駅　等～ - アストラルのつれづれ旅日記. [online] Available at: http://astral01.hatenablog.com/entry/2016/09/05/031201 [Accessed 29 Nov. 2016].アストラルのつれづれ旅日記. (2016). 君の名は。　舞台探訪（聖地巡礼）～須賀神社、四ツ谷駅など東京都内各所～ - アストラルのつれづれ旅日記. [online] Available at: http://astral01.hatenablog.com/entry/2016/10/26/210639 [Accessed 29 Nov. 2016].個人事業主日記. (2016). 『君の名は。』舞台探訪（聖地巡礼）まとめ. [online] Available at: http://xn--48s27vdkmwnu.asia/2016/09/01/post-5428/ [Accessed 29 Nov. 2016].